1
00:00:00,667 --> 00:00:02,702
Мегазона 23

2
00:00:02,702 --> 00:00:07,605
Мегазона 23
Пожалуйста, открой мне свой секрет

3
00:00:59,926 --> 00:01:00,960
Я повторяю:

4
00:01:00,960 --> 00:01:02,996
Истребители, шестьдесят минут на старт,

5
00:01:02,996 --> 00:01:04,861
Первый порт, ворота открыты.

6
00:01:05,899 --> 00:01:07,366
Запускаем режим ожидания, окей!

7
00:01:12,138 --> 00:01:16,076
Экипаж корабля FX сопровождает четвертый порт, первая палуба.

8
00:01:16,076 --> 00:01:19,579
Третий порт, Airgrane FX 101

9
00:01:19,579 --> 00:01:21,748
пятьдесят девять минут до запуска.

10
00:01:21,748 --> 00:01:23,272
Основной экипаж на второй палубе.

11
00:01:29,656 --> 00:01:34,160
Что вы думаете о галантности
Airgrane FX, мистер Юмекану?

12
00:01:34,160 --> 00:01:35,650
Самый впечатляющий.

13
00:01:35,862 --> 00:01:36,863
Молодцы!
Сейчас самое время!
Нам нужен
твоя сила!
Возьми обратно
наш мир.

14
00:01:36,863 --> 00:01:37,625
Молодцы!
Сейчас самое время!
Нам нужен
твоя сила!

15
00:01:38,465 --> 00:01:40,467
Там должна быть война.

16
00:01:40,467 --> 00:01:42,469
Им не стыдно!

17
00:01:42,469 --> 00:01:44,838
Это стоило усилий
для финансового сообщества

18
00:01:44,838 --> 00:01:47,329
оказать полную поддержку этому действию.

19
00:01:49,275 --> 00:01:51,478
С FX,

20
00:01:51,478 --> 00:01:53,880
мы сможем изменить ход этой войны.

21
00:01:53,880 --> 00:01:55,315
Оставьте это нам.

22
00:01:55,315 --> 00:01:56,942
Мы рассчитываем на вас, адмирал.

23
00:01:59,752 --> 00:02:05,554
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

24
00:02:05,959 --> 00:02:07,193
Что нам делать с запуском
церемонии для FX 101?

25
00:02:07,193 --> 00:02:09,462
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.
Что нам делать с запуском
церемонии для FX 101?

26
00:02:09,462 --> 00:02:10,497
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.
Главный!

27
00:02:10,497 --> 00:02:12,632
Г-н Юмекану также присутствует.

28
00:02:12,632 --> 00:02:14,167
Хотя бы ненадолго появиться.

29
00:02:14,167 --> 00:02:15,368
Что еще более важно,

30
00:02:15,368 --> 00:02:17,137
еще раз зачистите секцию B на третьем этаже.

31
00:02:17,137 --> 00:02:19,706
для источника энергии призрака Евы.

32
00:02:19,706 --> 00:02:21,765
Это может оказаться ключом к этой борьбе.

33
00:02:22,408 --> 00:02:23,466
Да, сэр.

34
00:02:59,345 --> 00:03:01,614
Великолепный вид, правда, господин Юмекану?

35
00:03:01,614 --> 00:03:03,716
Это просто большой блеф.

36
00:03:03,716 --> 00:03:05,351
Блеф?

37
00:03:05,351 --> 00:03:08,912
Уже ясно, что
у нас нет шансов на победу.

38
00:03:10,056 --> 00:03:12,492
В этом случае разумнее поступить
было бы сдаться

39
00:03:12,492 --> 00:03:15,017
вместо того, чтобы продлить этот конфликт.

40
00:03:15,795 --> 00:03:19,866
Наша технология впечатляет.

41
00:03:19,866 --> 00:03:22,535
Если это так, то это должно быть
возможно с ними сотрудничать

42
00:03:22,535 --> 00:03:24,671
в области технологических разработок.

43
00:03:24,671 --> 00:03:30,610
У нас есть отдел военного производства.
контакт с оппозицией.

44
00:03:30,610 --> 00:03:32,100
А что насчет БД?

45
00:03:33,513 --> 00:03:36,849
Он не единственный солдат.

46
00:03:36,849 --> 00:03:37,917
Имея достаточно денег,

47
00:03:37,917 --> 00:03:39,714
мы всегда можем найти того, кто желает.

48
00:04:07,080 --> 00:04:07,747
Здесь!

49
00:04:07,747 --> 00:04:09,237
Отправьте отзыв еще раз.

50
00:04:10,183 --> 00:04:10,808
Останавливаться!

51
00:04:11,751 --> 00:04:13,720
Силовой ствол фокусируется в одной точке.

52
00:04:13,720 --> 00:04:16,154
Итак, есть неопознанный раздел.

53
00:04:17,257 --> 00:04:21,094
Векторы мощности между разделом B и
Призрак Евы прямо пропорционален.

54
00:04:21,094 --> 00:04:24,397
Объемы производства однозначно растут.

55
00:04:24,397 --> 00:04:27,000
Я считаю, что это только вопрос времени

56
00:04:27,000 --> 00:04:28,635
Призрак Евы влияет на базу в Токио.

57
00:04:28,635 --> 00:04:29,769
Это нормально.

58
00:04:29,769 --> 00:04:33,206
Если мы позволим этому течь на базу в Токио,
Яхаги обязательно это заметит.

59
00:04:33,206 --> 00:04:35,041
Он сделает свой ход.

60
00:04:35,041 --> 00:04:38,077
Накао, сделай еще один толчок к
неопознанный раздел.

61
00:04:38,077 --> 00:04:38,878
Да, сэр.

62
00:04:38,878 --> 00:04:40,607
Я ясно выражаюсь, лейтенант Ширатори?

63
00:04:41,114 --> 00:04:42,081
Захватите его.

64
00:04:42,081 --> 00:04:43,548
Да, сэр.

65
00:04:44,284 --> 00:04:46,479
Простите меня, майор.

66
00:05:06,239 --> 00:05:07,573
Начиная с сегодняшнего дня,

67
00:05:07,573 --> 00:05:10,810
нашим главным приоритетом является
Дело об убийстве Томоми Мурашиты.

68
00:05:10,810 --> 00:05:13,880
Найдите убийцу,
Сёго Яхаги, немедленно.

69
00:05:13,880 --> 00:05:14,714
Да, сэр.

70
00:05:14,714 --> 00:05:17,050
Но почему этот случай?

71
00:05:17,050 --> 00:05:18,517
Сволочь!

72
00:05:21,654 --> 00:05:23,723
У тебя много наглости, говоря это

73
00:05:23,723 --> 00:05:25,384
для того, кто провел полгода
не найдя Яхаги.

74
00:05:27,060 --> 00:05:29,119
Мои извинения, лейтенант.

75
00:05:29,762 --> 00:05:30,660
Мы сделаем все, что сможем.

76
00:05:31,497 --> 00:05:32,565
Уволен!

77
00:05:32,565 --> 00:05:34,032
Да, сэр! Простите, сэр!

78
00:05:46,112 --> 00:05:47,579
Большое спасибо.

79
00:05:57,423 --> 00:05:58,891
Извините, что заставил вас ждать.

80
00:05:58,891 --> 00:06:00,449
Ты уверен, что всё в порядке?

81
00:06:00,960 --> 00:06:02,393
Не волнуйся.

82
00:06:06,432 --> 00:06:08,101
Да, Дорожный центр.

83
00:06:08,101 --> 00:06:08,658
Привет...

84
00:06:10,036 --> 00:06:12,805
Я звоню по поводу убийцы в
Дело об убийстве Томоми Мурашиты.

85
00:06:12,805 --> 00:06:14,500
Я видел его.

86
00:06:15,208 --> 00:06:17,676
Да, Китидзёдзи, Восточная улица.

87
00:06:19,045 --> 00:06:20,079
Рядом с парковкой.

88
00:06:20,079 --> 00:06:21,347
Я понимаю.

89
00:06:21,347 --> 00:06:22,712
Благодарим вас за сотрудничество.

90
00:06:32,458 --> 00:06:33,925
Что ты там делаешь?

91
00:06:35,528 --> 00:06:36,995
Сёго Яхаги!

92
00:06:37,997 --> 00:06:39,464
Ждать!

93
00:06:42,568 --> 00:06:44,035
Ой...

94
00:06:50,343 --> 00:06:52,038
Ева...

95
00:07:29,115 --> 00:07:31,851
Придурок! О чем, черт возьми, ты думаешь?

96
00:07:31,851 --> 00:07:34,053
Обезопасьте все выходы!

97
00:07:34,053 --> 00:07:35,054
Не выпускайте его отсюда!

98
00:07:35,054 --> 00:07:35,349
Да, сэр.

99
00:07:59,212 --> 00:08:00,146
Какой идиот.

100
00:08:00,146 --> 00:08:01,113
Это тупик.

101
00:08:31,477 --> 00:08:32,910
Пойдем!

102
00:08:34,280 --> 00:08:35,406
Куми
На всю жизнь

103
00:08:55,935 --> 00:08:56,669
Стой!

104
00:08:56,669 --> 00:08:58,000
Стой, или я выстрелю!

105
00:08:58,771 --> 00:09:00,106
Хороший пистолет.

106
00:09:00,106 --> 00:09:00,936
Думаю, я сохраню это.

107
00:09:04,243 --> 00:09:07,474
я арестовываю вас всех
за препятствование офицеру!

108
00:09:14,720 --> 00:09:15,555
Безопасность превыше всего

109
00:09:15,555 --> 00:09:17,056
Гатс, вызови патрульную машину!

110
00:09:17,056 --> 00:09:17,924
Самоубийство
Отряд
Лидер

111
00:09:17,924 --> 00:09:19,050
Самоубийство
Отряд
Лидер
Хорошо!

112
00:09:25,031 --> 00:09:25,827
Блейз

113
00:09:36,709 --> 00:09:37,710
Код Ф,

114
00:09:37,710 --> 00:09:40,580
утечка информации из
гражданская база в 15:00.

115
00:09:40,580 --> 00:09:42,848
Он должен сделать свой ход
в течение дня или двух.

116
00:09:42,848 --> 00:09:44,517
Я пришлю две гирлянды.

117
00:09:44,517 --> 00:09:47,086
Если у тебя есть время извиниться,
вместо этого найди мне Яхаги.

118
00:09:47,086 --> 00:09:47,753
Да, сэр.

119
00:09:47,753 --> 00:09:49,220
На этот раз я лично возьму на себя командование.

120
00:09:50,056 --> 00:09:52,158
У меня есть отчет, сэр.

121
00:09:52,158 --> 00:09:53,092
Эти последние шесть месяцев,

122
00:09:53,092 --> 00:09:55,526
наше расследование деятельности
операций «Дезальг» показало нам

123
00:09:55,928 --> 00:09:58,531
что их сфера деятельности
сосредоточились на двух моментах:

124
00:09:58,531 --> 00:10:03,536
Наша инфраструктура и дальше
Неопознанная часть Бахамута Ева.

125
00:10:03,536 --> 00:10:06,872
Если мы сможем получить то, что хочет враг,

126
00:10:06,872 --> 00:10:08,339
мы можем быть в состоянии различить слабость,

127
00:10:08,908 --> 00:10:11,677
а затем найти направление действий.

128
00:10:11,677 --> 00:10:13,144
Неопознанный раздел?

129
00:10:13,946 --> 00:10:14,571
Майор,

130
00:10:15,047 --> 00:10:18,278
флот FX столкнулся с
отряд палубных кораблей противника.

131
00:10:18,851 --> 00:10:20,519
Отправьте отряд специального назначения!

132
00:10:20,519 --> 00:10:22,321
Если что-нибудь случится с FX,

133
00:10:22,321 --> 00:10:24,490
это поставило бы под угрозу нашу
Вся командная структура.

134
00:10:24,490 --> 00:10:25,591
Мы не можем терять ни минуты.

135
00:10:25,591 --> 00:10:27,026
Найдите этот неопознанный раздел!

136
00:10:27,026 --> 00:10:27,651
Да, сэр.

137
00:10:33,232 --> 00:10:34,166
Дау всем самолетам:

138
00:10:34,166 --> 00:10:35,334
Никакой ошибки нет. Это враг!

139
00:10:35,334 --> 00:10:37,269
Это Бау! Я тоже это видел!

140
00:10:37,269 --> 00:10:37,860
Сверху.

141
00:10:38,137 --> 00:10:39,372
Прекратите все визуальные полеты;

142
00:10:39,372 --> 00:10:40,272
выстроиться в одну линию.

143
00:10:40,272 --> 00:10:41,739
Роджер.

144
00:10:45,344 --> 00:10:46,112
Отряд Дау!

145
00:10:46,112 --> 00:10:46,545
Не беспокойтесь о них!

146
00:10:46,545 --> 00:10:47,747
Формирование X за три секунды.

147
00:10:47,747 --> 00:10:48,270
Роджер!

148
00:10:49,415 --> 00:10:51,817
Всем подразделениям, запустить все ракеты!

149
00:10:51,817 --> 00:10:54,754
После выстрела все подразделения отступают.
из воздушного пространства на полной скорости!

150
00:10:54,754 --> 00:10:56,312
Несколько вражеских истребителей
видно прямо вперед!

151
00:10:58,724 --> 00:11:01,961
Наша истребительная эскадрилья вступила в контакт
с авианосными частями противника.

152
00:11:01,961 --> 00:11:04,395
Вражеский штурмовой авианосец сейчас
в пределах досягаемости наших главных орудий!

153
00:11:05,131 --> 00:11:05,965
Все корабли,

154
00:11:05,965 --> 00:11:08,100
приготовьтесь к бою с торпедами и орудиями.

155
00:11:08,100 --> 00:11:10,803
Цель: штурмовой авианосец противника.

156
00:11:10,803 --> 00:11:11,504
Все корабли,

157
00:11:11,504 --> 00:11:13,139
приготовьтесь к бою с торпедами и орудиями.

158
00:11:13,139 --> 00:11:15,207
Цель: штурмовой авианосец противника.

159
00:11:15,207 --> 00:11:16,609
Дистанция: Два-ноль, два-ноль.

160
00:11:16,609 --> 00:11:18,644
Начать впрыск энергии.

161
00:11:18,644 --> 00:11:19,668
Устойчиво, как вы идете!

162
00:11:20,379 --> 00:11:22,515
Автоматизированное устройство слежения готово.

163
00:11:22,515 --> 00:11:23,883
Вражеские отряды быстро приближаются!

164
00:11:23,883 --> 00:11:24,984
Зенитный огонь сейчас!

165
00:11:24,984 --> 00:11:25,584
Ракеты!

166
00:11:25,584 --> 00:11:26,516
Поднимите заградительный огонь!

167
00:11:31,590 --> 00:11:33,057
Вражеский отряд на вершине моста!

168
00:11:37,496 --> 00:11:38,931
Вражеские подразделения влево!

169
00:11:38,931 --> 00:11:40,489
Судно 10, что случилось?

170
00:11:45,037 --> 00:11:46,472
Судно 10, никакого ответа.

171
00:11:46,472 --> 00:11:47,640
Подразделения противника, 12 часов!

172
00:11:47,640 --> 00:11:48,299
Что?

173
00:11:53,212 --> 00:11:55,147
Вражеский корабль приближается на высокой скорости!

174
00:11:55,147 --> 00:11:56,705
Где мы находимся по энергетике?

175
00:11:57,149 --> 00:11:59,174
Инъекция будет
завершить за шестьдесят секунд.

176
00:12:00,252 --> 00:12:01,810
Что делают корабли сопровождения?

177
00:12:02,221 --> 00:12:04,390
В настоящее время ведёт бой с противником.

178
00:12:04,390 --> 00:12:06,017
Подразделение Лесника: Готовность к запуску, окей!

179
00:12:07,526 --> 00:12:08,993
Запуск Woodsman Unit завершен!

180
00:12:10,096 --> 00:12:11,563
Вражеские отряды быстро приближаются!

181
00:12:12,698 --> 00:12:15,101
Вудсман всем подразделениям:
Идите к цирковому формированию А.

182
00:12:15,101 --> 00:12:16,762
Роджер!

183
00:12:20,639 --> 00:12:22,402
Сволочь! Ты не уйдешь!

184
00:12:25,778 --> 00:12:27,336
Черт возьми!

185
00:12:29,181 --> 00:12:30,850
Желтый, один направляется к тебе.

186
00:12:30,850 --> 00:12:31,584
А что насчет другого?

187
00:12:31,584 --> 00:12:33,085
Он направляется к мосту FX.

188
00:12:33,085 --> 00:12:34,575
Рыжий, отрежь его!

189
00:12:36,455 --> 00:12:37,012
Что?

190
00:12:38,257 --> 00:12:38,882
Что это?

191
00:12:40,693 --> 00:12:41,794
Не успею!

192
00:12:41,794 --> 00:12:42,783
Умри!

193
00:12:45,498 --> 00:12:47,227
Вражеский отряд!

194
00:12:54,740 --> 00:12:55,407
Да!

195
00:12:55,407 --> 00:12:57,534
Отражающий щит потрясающий.

196
00:12:58,711 --> 00:13:01,247
Подача энергии в основные орудия завершена.

197
00:13:01,247 --> 00:13:02,805
Хорошо, начинаем обратный отсчет.

198
00:13:03,649 --> 00:13:05,810
Автоматизированное устройство слежения на орудии
один показывает погрешность.

199
00:13:06,819 --> 00:13:08,286
Пусть наводчик подтвердит.

200
00:13:09,121 --> 00:13:10,456
Устройство слежения отображает отклонения от нормы;

201
00:13:10,456 --> 00:13:11,718
переход на ручной режим.

202
00:13:12,291 --> 00:13:13,849
Центральная прицельная сетка.

203
00:13:14,460 --> 00:13:15,927
Дистанция: Два-ноль, два-ноль.

204
00:13:16,362 --> 00:13:17,129
Угол обстрела, проверьте!

205
00:13:17,129 --> 00:13:18,221
Высота, проверьте!

206
00:13:26,472 --> 00:13:28,599
Первая и вторая пушки, никакой реакции!

207
00:13:29,275 --> 00:13:31,800
Переключатель управления огнем главных орудий
на второстепенный мост!

208
00:13:32,778 --> 00:13:34,302
Вторичный мост, никакой реакции!

209
00:13:36,949 --> 00:13:38,416
Все руки, эвакуируйтесь в ядро!

210
00:13:53,933 --> 00:13:55,457
У нас нет выбора.

211
00:14:46,452 --> 00:14:46,952
Да, сэр.

212
00:14:46,952 --> 00:14:48,287
Нечего сообщать.

213
00:14:48,287 --> 00:14:49,054
Понял.

214
00:14:49,054 --> 00:14:50,351
Мы усилим охрану.

215
00:14:52,658 --> 00:14:55,828
Блин, понятия не имею.

216
00:14:55,828 --> 00:14:57,162
О чем?

217
00:14:57,162 --> 00:15:00,799
После начала военных действий
это место подверглось обстрелу

218
00:15:00,799 --> 00:15:03,402
от некоторых правых партизан
и все выглядело не очень хорошо,

219
00:15:03,402 --> 00:15:05,704
Затем в течение последних полугода
у нас ничего не было.

220
00:15:05,704 --> 00:15:08,040
И начиная с сегодняшнего дня они хотят
безопасность увеличена вдвое?

221
00:15:08,040 --> 00:15:11,977
Это не наше дело знать
о чем думает начальство.

222
00:15:11,977 --> 00:15:14,513
Но я бы хотел, чтобы все осталось так, как есть

223
00:15:14,513 --> 00:15:16,037
и война закончится без
что-нибудь на самом деле происходит.

224
00:15:48,447 --> 00:15:50,916
Вы видели выражение морды этой свиньи?

225
00:15:50,916 --> 00:15:53,519
Он был похож на иглобрюхую рыбу, пойманную в сеть.
Это было здорово!

226
00:15:53,519 --> 00:15:57,080
Да, мне стало хорошо.

227
00:15:58,290 --> 00:16:00,554
О, нет.

228
00:16:03,362 --> 00:16:06,932
Так чертовски шумно, что я не могу сосредоточиться.

229
00:16:06,932 --> 00:16:08,634
Просто потому, что ты проигрываешь,

230
00:16:08,634 --> 00:16:10,569
не обвиняйте в этом других.

231
00:16:10,569 --> 00:16:12,036
Посмотрим на это.

232
00:16:18,477 --> 00:16:19,944
Сёго?

233
00:16:20,112 --> 00:16:22,945
Ты не вернулся на чердак.

234
00:16:23,716 --> 00:16:27,353
Если бы я пошел на чердак,
возможно, ты был там.

235
00:16:27,353 --> 00:16:27,987
Но если бы я ушел,

236
00:16:27,987 --> 00:16:30,615
у нас не было бы другого выбора, кроме как
продолжать жить, зализывая раны друг друга.

237
00:16:31,457 --> 00:16:32,685
Я не хотел, чтобы это произошло.

238
00:16:34,226 --> 00:16:35,853
Я не хотел превращаться в неудачника.

239
00:16:37,463 --> 00:16:40,232
Меня не было на чердаке.

240
00:16:40,232 --> 00:16:44,770
Потому что люди в городе смотрели на меня
как будто я был любовником убийцы.

241
00:16:44,770 --> 00:16:46,237
Кроме того,

242
00:16:47,006 --> 00:16:50,609
Я не мог дождаться того, кто мог бы
оказывались мертвыми в любой момент.

243
00:16:50,609 --> 00:16:54,204
Я не сильный человек, который может
выжить в одиночку, как ты, Сёго.

244
00:16:55,848 --> 00:16:57,116
Я понимаю.

245
00:16:57,116 --> 00:17:01,018
Что случилось с этими двумя?

246
00:17:02,688 --> 00:17:04,423
Привет!

247
00:17:04,423 --> 00:17:07,415
Вы, ребята, только что встретились для
впервые за пол года!

248
00:17:08,060 --> 00:17:10,529
Почему ты не можешь о чем-то поговорить?
немного менее депрессивно

249
00:17:10,529 --> 00:17:12,724
и немного веселее, как они?

250
00:17:14,600 --> 00:17:16,067
Ты прав.

251
00:17:17,269 --> 00:17:19,304
Я не единственный.

252
00:17:19,304 --> 00:17:20,806
Они могут выглядеть довольно счастливыми,

253
00:17:20,806 --> 00:17:22,706
но им пришлось иметь дело с
мир относится к ним холодно.

254
00:17:23,642 --> 00:17:25,344
Эта девушка, она милая.

255
00:17:25,344 --> 00:17:27,646
Сёго сам довольно хитрый ублюдок.

256
00:17:27,646 --> 00:17:29,915
Сёго выглядит как маленький ребенок,

257
00:17:29,915 --> 00:17:31,884
но даже в этом случае у него есть смелость.

258
00:17:31,884 --> 00:17:33,385
Он мой тип.

259
00:17:33,385 --> 00:17:34,943
Это снова мы.

260
00:17:35,721 --> 00:17:37,188
Тебе наверняка нравятся многие парни.

261
00:17:38,123 --> 00:17:39,925
Это вина Гарама, да?

262
00:17:39,925 --> 00:17:41,026
Это не так.

263
00:17:41,026 --> 00:17:43,362
Это не весело, если я просто вижу себя победителем.

264
00:17:43,362 --> 00:17:44,624
Я дам тебе инвалидность.

265
00:17:47,699 --> 00:17:49,394
Дампи, посмотри на это.

266
00:17:56,475 --> 00:17:57,476
Я проигрываю.

267
00:17:57,476 --> 00:17:59,578
Ты слишком большой
хвастовство для меня, чтобы соответствовать.

268
00:17:59,578 --> 00:18:03,749
Это в общей сложности три десятка
Хайнекен, целых две коробки.

269
00:18:03,749 --> 00:18:04,716
Я знаю.

270
00:18:04,716 --> 00:18:09,188
Вот почему никому не нравится находиться рядом с тобой.

271
00:18:09,188 --> 00:18:11,356
Тебе лучше исправить эту свою личность.

272
00:18:11,356 --> 00:18:13,292
Я не собираюсь сейчас это исправлять.

273
00:18:13,292 --> 00:18:16,125
И я подумал: ты, должно быть, меня обосрал,
ты ублюдок!

274
00:18:18,931 --> 00:18:20,866
Я полностью избил эту свинью.

275
00:18:20,866 --> 00:18:23,630
Но он просто продолжал следовать:
хотя он был всего на 400.

276
00:18:24,069 --> 00:18:26,271
Я гордился тем, что был на скорости 1200,

277
00:18:26,271 --> 00:18:28,040
так что я ни за что не собирался останавливаться.

278
00:18:28,040 --> 00:18:29,341
Следующее, что я знал,

279
00:18:29,341 --> 00:18:31,343
Я был в каких-то руинах.

280
00:18:31,343 --> 00:18:34,179
Это было действительно трогательно.

281
00:18:34,179 --> 00:18:36,415
Гарам, почему бы тебе не уйти?

282
00:18:36,415 --> 00:18:38,440
Так держать и даже Дампи
перестанет с тобой играть.

283
00:18:38,750 --> 00:18:39,318
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

284
00:18:39,318 --> 00:18:40,953
Все, взгляните на это.
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

285
00:18:40,953 --> 00:18:41,286
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

286
00:18:41,286 --> 00:18:42,754
Ева по телевизору обнаженная.

287
00:18:42,754 --> 00:18:43,822
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

288
00:18:43,822 --> 00:18:44,623
Серьезно?
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

289
00:18:44,623 --> 00:18:45,920
Она неккид, неккид!
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

290
00:18:46,625 --> 00:18:48,127
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

291
00:18:48,127 --> 00:18:49,594
Посмотрите.
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

292
00:18:50,496 --> 00:18:50,762
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

293
00:18:50,762 --> 00:18:52,030
Эй, двигайся!
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

294
00:18:52,030 --> 00:18:53,122
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

295
00:18:54,500 --> 00:18:57,264
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

296
00:18:59,571 --> 00:19:01,061
Как я и думал,
это та же самая Ева, что была раньше.

297
00:19:01,740 --> 00:19:03,008
В этом нет никакой ошибки.

298
00:19:03,008 --> 00:19:07,513
Сегодня я видел это, когда копы были
тоже гонялся за мной по Китидзёдзи.

299
00:19:07,513 --> 00:19:09,281
Я уже говорил тебе об этом раньше, да, Лайтнинг?

300
00:19:09,281 --> 00:19:10,373
Это ЭТА Ева.

301
00:19:11,216 --> 00:19:14,786
Оператор 7G, как вы и сказали.

302
00:19:14,786 --> 00:19:16,221
Тогда Ева все еще...

303
00:19:16,221 --> 00:19:16,822
Да,

304
00:19:16,822 --> 00:19:18,915
она не полностью отдалась армии.

305
00:19:20,993 --> 00:19:22,261
Если мы сможем вернуть Гирлянду,

306
00:19:22,261 --> 00:19:25,230
возможно, мы сможем встретить ту же самую старую Еву.

307
00:19:25,230 --> 00:19:27,032
Я покончил с этим!

308
00:19:27,032 --> 00:19:30,002
Я тоже! То же самое! Я в деле!

309
00:19:30,002 --> 00:19:32,838
Я тоже! Я тоже! То же самое!

310
00:19:32,838 --> 00:19:34,396
Пойдем!

311
00:19:36,375 --> 00:19:38,377
К тому времени, как я приехал,

312
00:19:38,377 --> 00:19:41,613
FX-флот был уничтожен
без выживших.

313
00:19:41,613 --> 00:19:44,650
Это диктофон для FX 101.

314
00:19:44,650 --> 00:19:47,219
и видеорегистратор для
Капитан Вудсман,

315
00:19:47,219 --> 00:19:48,049
командир первой дивизии «Центурион».

316
00:19:49,288 --> 00:19:51,890
Кроме того, там были останки
трех малых судов противника.

317
00:19:51,890 --> 00:19:55,093
Лаборатория специального анализа находится в
процесс их анализа.

318
00:19:55,093 --> 00:19:56,458
Это все, что я могу сообщить на данный момент.

319
00:19:57,329 --> 00:19:58,597
Уволен.

320
00:19:58,597 --> 00:19:59,064
Да, сэр!

321
00:19:59,064 --> 00:19:59,655
Простите, сэр!

322
00:20:05,237 --> 00:20:06,004
Накао.

323
00:20:06,004 --> 00:20:07,973
Да, сэр. Сразу.

324
00:20:07,973 --> 00:20:10,066
Первая и вторая пушки, никакой реакции!

325
00:20:11,109 --> 00:20:14,379
Переключатель управления огнем главных орудий
на второстепенный мост!

326
00:20:14,379 --> 00:20:16,142
Вторичный мост, никакой реакции!

327
00:20:18,784 --> 00:20:20,251
Все руки, эвакуируйтесь в ядро!

328
00:21:27,953 --> 00:21:30,012
FX 101 упал.

329
00:21:33,258 --> 00:21:34,293
Это бесполезно.

330
00:21:34,293 --> 00:21:38,196
Мы точно знаем, что часть
Уровень 7 где-то уцелел.

331
00:21:38,196 --> 00:21:40,098
Я знаю это!

332
00:21:40,098 --> 00:21:42,434
Проблема в том, что мы не можем его найти!

333
00:21:42,434 --> 00:21:44,770
Мы вернулись к
аппаратное и программное обеспечение!

334
00:21:44,770 --> 00:21:46,204
Где это, черт возьми?

335
00:21:46,204 --> 00:21:47,398
Неизвестных разделов слишком много.

336
00:21:48,173 --> 00:21:49,936
Или, возможно, один из черных ящиков...

337
00:21:50,876 --> 00:21:53,242
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

338
00:21:54,446 --> 00:21:54,713
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

339
00:21:54,713 --> 00:21:57,147
Наша единственная зацепка - Оператор 7G?
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

340
00:22:07,993 --> 00:22:08,694
Мне жаль.

341
00:22:08,694 --> 00:22:10,127
Мы позволили Сёго Яхаги уйти.

342
00:22:26,211 --> 00:22:28,914
Оператор 7G...

343
00:22:28,914 --> 00:22:30,472
Сёго Яхаги...

344
00:22:36,421 --> 00:22:38,423
Yahoo! Что это, школа?

345
00:22:38,423 --> 00:22:39,491
Эй, Дампи!

346
00:22:39,491 --> 00:22:40,592
Большой улов.

347
00:22:40,592 --> 00:22:41,827
Я тебя люблю!

348
00:22:41,827 --> 00:22:42,794
Добро пожаловать!

349
00:22:42,794 --> 00:22:43,895
Эй, а где Ракко?

350
00:22:43,895 --> 00:22:45,931
Вероятно, он где-то исчез.

351
00:22:45,931 --> 00:22:46,631
Есть пиво?

352
00:22:46,631 --> 00:22:48,033
Получите это от Ракко. Он скоро будет здесь.

353
00:22:48,033 --> 00:22:48,567
Ну, позже.

354
00:22:48,567 --> 00:22:49,434
Позже.

355
00:22:49,434 --> 00:22:51,036
Позже.

356
00:22:51,036 --> 00:22:52,237
Вау, Юи!

357
00:22:52,237 --> 00:22:53,605
У тебя это хорошо получается!

358
00:22:53,605 --> 00:22:56,041
Хорошо, давайте попробуем вторую передачу.

359
00:22:56,041 --> 00:22:57,508
Все в порядке!

360
00:23:07,853 --> 00:23:09,488
О, нет, нет.

361
00:23:09,488 --> 00:23:10,255
Вот и все.

362
00:23:10,255 --> 00:23:12,391
Не бойтесь и толкайте его!

363
00:23:12,391 --> 00:23:13,558
Привет, Рейнер,

364
00:23:13,558 --> 00:23:14,926
мы обещали, что я буду
тот, кто научит ее

365
00:23:14,926 --> 00:23:16,985
так что не влезайте.

366
00:23:19,364 --> 00:23:21,229
Я не могу смотреть.

367
00:23:22,100 --> 00:23:22,868
Абсолютное зло

368
00:23:22,868 --> 00:23:24,335
Вот как ты это делаешь!

369
00:23:31,176 --> 00:23:33,578
Вот как вы это делаете. Понятно?

370
00:23:33,578 --> 00:23:37,249
Ты такой идиот.
Она всего лишь новичок.

371
00:23:37,249 --> 00:23:40,309
Это правда, ты такой злой.
Не волнуйся об этом придурке, Юи.

372
00:23:41,253 --> 00:23:41,953
Не волнуйся.

373
00:23:41,953 --> 00:23:43,648
Я покажу вам, ребята, в кратчайшие сроки
что я могу это сделать.

374
00:23:45,791 --> 00:23:47,692
Йо! Ракко, ты опоздал.

375
00:23:47,692 --> 00:23:50,529
Заткнись, заткнись, заткнись!

376
00:23:50,529 --> 00:23:52,831
Мой пленник сбежал,
поэтому мне пришлось арестовать его.

377
00:23:52,831 --> 00:23:53,765
Дай мне пива.

378
00:23:53,765 --> 00:23:54,733
Оно у тебя есть, да?

379
00:23:54,733 --> 00:23:57,668
Да, да, сестренка. Как хотите, здесь.

380
00:23:59,004 --> 00:23:59,805
А вы, ребята?

381
00:23:59,805 --> 00:24:01,206
Давайте выпьем.

382
00:24:01,206 --> 00:24:02,764
Здесь, здесь, это еще не все.

383
00:24:04,142 --> 00:24:04,876
Это хорошо.

384
00:24:04,876 --> 00:24:05,977
Давайте поднимем тост.

385
00:24:05,977 --> 00:24:07,345
За что?

386
00:24:07,345 --> 00:24:08,413
Неважно что.

387
00:24:08,413 --> 00:24:10,348
Не будь таким напряженным.

388
00:24:10,348 --> 00:24:11,917
Тогда ура!

389
00:24:11,917 --> 00:24:13,407
Ваше здоровье!

390
00:24:15,287 --> 00:24:16,788
Это холодно!

391
00:24:16,788 --> 00:24:18,380
Ракко! Будь ты проклят!

392
00:24:19,090 --> 00:24:20,648
Я рассказал тебе, почему опоздал!

393
00:24:23,862 --> 00:24:25,295
Вот они! Выстройте их в ряд!

394
00:24:27,132 --> 00:24:28,934
Иди, иди, иди.

395
00:24:28,934 --> 00:24:30,401
Ты в порядке.

396
00:24:31,603 --> 00:24:34,072
Ты полный отстой! Дай мне попробовать!

397
00:24:34,072 --> 00:24:36,472
Ты только что пошел! Моя очередь!

398
00:24:56,962 --> 00:25:00,227
С возвращением, снабженец!

399
00:25:01,967 --> 00:25:03,168
Извините, что заставил всех ждать.

400
00:25:03,168 --> 00:25:04,635
Вот добыча.
Приходите и получите это, все!

401
00:25:08,206 --> 00:25:10,834
Будь проклят этот Ракко. Я выбью его!

402
00:25:12,577 --> 00:25:14,279
Вот, Рейнер, переключись.

403
00:25:14,279 --> 00:25:15,871
Хорошо! Это прекрасно.

404
00:25:18,283 --> 00:25:21,786
Все эти танцы должны поддерживать тебя в форме.
У тебя красивое тело.

405
00:25:21,786 --> 00:25:23,310
Спасибо.

406
00:25:26,691 --> 00:25:28,454
Привет, Юи, хочешь?

407
00:25:30,529 --> 00:25:32,019
Эй, Юи?

408
00:25:33,698 --> 00:25:36,166
В чем дело? Привет?!

409
00:25:38,403 --> 00:25:39,995
О, нет, это ничего.

410
00:25:41,006 --> 00:25:43,372
Просто типа...

411
00:26:16,374 --> 00:26:17,033
Привет, это Ева.

412
00:26:17,909 --> 00:26:19,544
Такой, какой она была тогда, она мне нравилась больше.

413
00:26:19,544 --> 00:26:22,213
Курите тот самый старый вонючий табак?

414
00:26:22,213 --> 00:26:22,941
Дай мне один.

415
00:26:23,949 --> 00:26:25,211
Вот, вы можете получить это.

416
00:26:26,551 --> 00:26:28,382
Это все, что ты знаешь Budweiser?

417
00:26:30,655 --> 00:26:31,423
Позже.

418
00:26:31,423 --> 00:26:31,889
Спасибо.

419
00:26:32,958 --> 00:26:34,326
Какой-нибудь Хайнекен?

420
00:26:34,326 --> 00:26:35,293
На столе.

421
00:26:39,097 --> 00:26:42,362
Ева очень милая.

422
00:26:43,368 --> 00:26:43,697
Что?

423
00:26:46,805 --> 00:26:48,239
Йо!

424
00:26:48,239 --> 00:26:50,408
Ух ты, выпил чего-нибудь вкусненького.

425
00:26:50,408 --> 00:26:53,645
Выключите радио. Я ненавижу эту песню.

426
00:26:53,645 --> 00:26:55,280
Это верно, это верно.

427
00:26:55,280 --> 00:26:57,373
Мы пытаемся послушать старую песню Евы.

428
00:26:58,249 --> 00:27:01,853
Ага-ага. Ладно, я выключаю его.

429
00:27:01,853 --> 00:27:03,855
Подожди, Ракко! Просто оставьте это так.

430
00:27:03,855 --> 00:27:06,791
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

431
00:27:06,791 --> 00:27:08,560
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

432
00:27:08,560 --> 00:27:09,260
Это бесполезно.
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

433
00:27:09,260 --> 00:27:10,428
Он выводит
огромное количество силы.

434
00:27:10,428 --> 00:27:10,495
Оператор 7G,

435
00:27:10,495 --> 00:27:11,962
Мы вообще не можем это подавить.
Оператор 7G,

436
00:27:12,263 --> 00:27:13,127
пожалуйста, ответьте.

437
00:27:13,665 --> 00:27:14,599
Ничего не поделаешь; перейдите к коду F!

438
00:27:14,599 --> 00:27:15,800
Оператор 7G,
Ничего не поделаешь; перейдите к коду F!

439
00:27:15,800 --> 00:27:16,267
Действуйте в соответствии с предыдущими указаниями.

440
00:27:16,267 --> 00:27:17,268
Пожалуйста, ответьте.
Действуйте в соответствии с предыдущими указаниями.

441
00:27:17,268 --> 00:27:18,166
Действуйте в соответствии с предыдущими указаниями.

442
00:27:18,536 --> 00:27:18,970
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

443
00:27:18,970 --> 00:27:21,768
Соедини меня с Юмекану
Третья аналитическая лаборатория тяжелой промышленности.
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

444
00:27:22,374 --> 00:27:22,607
Это верно.

445
00:27:22,607 --> 00:27:23,241
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

446
00:27:23,241 --> 00:27:25,377
Код аварийной ситуации F-3-7. Д-ноль-ноль.
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

447
00:27:25,377 --> 00:27:25,810
Код аварийной ситуации F-3-7. Д-ноль-ноль.

448
00:27:25,810 --> 00:27:26,444
Это верно.

449
00:27:26,444 --> 00:27:26,811
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

450
00:27:26,811 --> 00:27:27,445
Оперативный отдел.
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

451
00:27:27,445 --> 00:27:29,114
Смотри, мне нужна Протогирлянда.
собирается двигаться через тридцать минут.
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

452
00:27:29,114 --> 00:27:30,148
Смотри, мне нужна Протогирлянда.
собирается двигаться через тридцать минут.

453
00:27:30,148 --> 00:27:30,715
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

454
00:27:30,715 --> 00:27:31,616
Что?
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

455
00:27:31,616 --> 00:27:32,275
Тогда тридцать пять минут!
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

456
00:27:32,784 --> 00:27:34,411
Перед лифтом Б-37 все в порядке.

457
00:27:35,253 --> 00:27:37,744
О, и еще одна вещь, о...

458
00:27:56,074 --> 00:27:57,442
Упс!

459
00:27:57,442 --> 00:27:59,210
Эй, не пинай дверь.

460
00:27:59,210 --> 00:28:01,201
Эта комната очень деликатная.

461
00:28:05,483 --> 00:28:07,041
Да, извини, извини.

462
00:28:07,986 --> 00:28:09,544
С этого момента я буду более осторожен.

463
00:28:10,088 --> 00:28:11,555
Здесь некоторые курят.

464
00:28:12,190 --> 00:28:13,657
Итак, как идут дела?

465
00:28:16,628 --> 00:28:18,095
Хорошо, здесь.

466
00:28:26,705 --> 00:28:27,072
Да,

467
00:28:27,072 --> 00:28:29,836
Я подтверждаю, что у нас есть
получил одну Прото-гирлянду.

468
00:28:30,742 --> 00:28:32,777
Если у вас есть другие вопросы,

469
00:28:32,777 --> 00:28:36,081
пожалуйста, направьте их к Юмекану
Расширение тяжелой промышленности 307.

470
00:28:36,081 --> 00:28:38,249
В третью аналитическую лабораторию?

471
00:28:38,249 --> 00:28:40,685
Да, именно там оно у нас и хранится.

472
00:28:40,685 --> 00:28:43,354
Ну, пожалуйста, передай от меня привет.
вождю Табатаке.

473
00:28:43,354 --> 00:28:44,582
Да, я согласен. Прошу прощения.

474
00:28:46,391 --> 00:28:48,791
Yahoo! Мы сделали это!

475
00:28:50,495 --> 00:28:51,962
Придурок.

476
00:28:58,603 --> 00:29:00,772
И это краткое изложение плана миссии.

477
00:29:00,772 --> 00:29:02,874
Для этой миссии выделено три машины.

478
00:29:02,874 --> 00:29:04,576
Нас двое и одна приманка.

479
00:29:04,576 --> 00:29:05,643
Время операции,

480
00:29:05,643 --> 00:29:07,545
начало сегодня вечером в 17:00, без ограничений.

481
00:29:07,545 --> 00:29:08,146
Однако,

482
00:29:08,146 --> 00:29:11,116
если время работы превышает двадцать часов,

483
00:29:11,116 --> 00:29:12,984
мы будем обмениваться кадрами.

484
00:29:12,984 --> 00:29:14,686
Кодовое название миссии будет «7G».

485
00:29:14,686 --> 00:29:16,813
Вот и все. Есть вопросы?

486
00:29:21,726 --> 00:29:23,194
Это потрясающе, Юи!

487
00:29:23,194 --> 00:29:25,059
Не могу поверить, что прошло всего три дня.

488
00:29:28,032 --> 00:29:31,035
Это мои отличные педагогические способности!
Идеально, правда?

489
00:29:31,035 --> 00:29:33,663
Идиот, Юи просто умеет это делать.

490
00:29:37,208 --> 00:29:38,543
Фух, я устал.

491
00:29:38,543 --> 00:29:40,578
Хорошая работа, хорошая работа.

492
00:29:40,578 --> 00:29:41,379
Ты закончила, Юи?

493
00:29:41,379 --> 00:29:42,647
Да!

494
00:29:42,647 --> 00:29:44,015
Эй, ты знаешь, где Сёго?

495
00:29:44,015 --> 00:29:45,482
Без понятия. Может, его комната?

496
00:29:55,193 --> 00:29:56,060
В чем дело?

497
00:29:56,060 --> 00:29:57,254
У тебя даже света нет.

498
00:30:04,536 --> 00:30:06,003
Чувак, я устал.

499
00:30:09,207 --> 00:30:11,539
Велосипеды — это очень весело.

500
00:30:15,313 --> 00:30:16,803
Тебе не кажется, Сёго?

501
00:30:20,118 --> 00:30:21,551
В чем дело? Вы смотрите из этого.

502
00:30:22,487 --> 00:30:23,954
Ничего...

503
00:30:25,390 --> 00:30:27,091
Что ты сделал со своими волосами?

504
00:30:27,091 --> 00:30:28,059
О, это?

505
00:30:28,059 --> 00:30:31,893
Мне просто захотелось попробовать что-то другое.

506
00:30:33,698 --> 00:30:36,565
Думаю, я уже в этом разбираюсь.

507
00:30:46,711 --> 00:30:48,913
Я слушаю шум двигателя

508
00:30:48,913 --> 00:30:50,882
и синхронизируйте время, повернув вот так:

509
00:30:50,882 --> 00:30:52,250
тогда даже я смогу выжать сцепление.

510
00:30:52,250 --> 00:30:53,217
Юи...
тогда даже я смогу выжать сцепление.

511
00:30:53,484 --> 00:30:56,588
И Дампи говорит, что у меня есть
довольно хорошая сноровка, и...

512
00:30:56,588 --> 00:30:58,055
Юи!

513
00:30:59,791 --> 00:31:01,520
Нет!

514
00:31:05,997 --> 00:31:07,624
Нет...

515
00:31:32,290 --> 00:31:34,053
Брр, холодно!

516
00:32:37,855 --> 00:32:41,159
Лейтенант, оно уже
превысил двадцать шесть часов.

517
00:32:41,159 --> 00:32:42,860
Мы в самом разгаре операции!

518
00:32:42,860 --> 00:32:44,452
Действительно ли он появится?

519
00:32:45,229 --> 00:32:47,198
Он придет! Он обязательно придет.

520
00:32:47,198 --> 00:32:48,900
Закройте люк. Свет ускользает.

521
00:32:48,900 --> 00:32:50,367
Да, сэр.

522
00:32:53,738 --> 00:32:55,603
Оператор 7G?

523
00:32:56,341 --> 00:32:58,309
Думаю, в конце концов, это должен быть я.

524
00:32:58,309 --> 00:32:59,640
Что ты думаешь, Юи?

525
00:33:02,246 --> 00:33:05,738
Ева из прошлого, которая должна была
быть стертым, и Ева сейчас...

526
00:33:08,019 --> 00:33:09,821
Зачем ей звонить мне?

527
00:33:09,821 --> 00:33:11,288
Что она хочет мне сказать?

528
00:33:13,858 --> 00:33:15,226
Эй, ты уверен?

529
00:33:15,226 --> 00:33:16,557
Я собираюсь спросить еще раз.

530
00:33:17,595 --> 00:33:19,153
Ты уверен, что хочешь, чтобы я его порезал?

531
00:33:21,666 --> 00:33:23,964
Это нормально.

532
00:33:25,603 --> 00:33:26,537
Чего бы это ни стоило,

533
00:33:26,537 --> 00:33:28,232
Я собираюсь пойти туда, где хранится Гирлянда.

534
00:33:29,707 --> 00:33:30,675
Если все пойдет хорошо,

535
00:33:30,675 --> 00:33:33,041
Возможно, мне удастся вернуть Гирлянду.

536
00:33:34,946 --> 00:33:36,538
Я собираюсь сегодня.

537
00:34:06,277 --> 00:34:07,211
Должно быть, это оно.

538
00:34:07,211 --> 00:34:08,678
Должно быть.

539
00:34:09,213 --> 00:34:10,680
Привет! Что!

540
00:34:16,788 --> 00:34:18,255
Да!

541
00:34:20,458 --> 00:34:23,428
Оператор 7G, ответьте пожалуйста.

542
00:34:23,428 --> 00:34:24,762
Ева, это я!

543
00:34:24,762 --> 00:34:26,164
Это Сёго Яхаги!

544
00:34:26,164 --> 00:34:27,231
Это все, что вам нужно!

545
00:34:27,231 --> 00:34:28,357
Сёго Яхаги!

546
00:34:37,442 --> 00:34:40,044
Теперь тебе нет спасения!

547
00:34:40,044 --> 00:34:41,909
Бросайте оружие и тихо сдавайтесь!

548
00:34:57,762 --> 00:34:58,592
Ладить!

549
00:34:59,163 --> 00:35:00,331
Не убивайте Яхаги!

550
00:35:00,331 --> 00:35:01,355
Используйте сети!

551
00:35:21,652 --> 00:35:22,787
Цель находится на юге!

552
00:35:22,787 --> 00:35:24,555
Судо, Ямахата,
приезжай с востока!

553
00:35:24,555 --> 00:35:24,922
Роджер!

554
00:35:24,922 --> 00:35:25,820
Роджер!

555
00:35:28,092 --> 00:35:31,295
Сержант, есть только один путь
в южный коридор!

556
00:35:31,295 --> 00:35:33,058
Встретьтесь с отрядом и отрежьте его!

557
00:35:33,564 --> 00:35:35,031
Роджер!

558
00:35:43,841 --> 00:35:45,399
Что с этим происходит
здесь разветвляющийся коридор?

559
00:35:45,910 --> 00:35:47,400
Сэр, мы это предусмотрели.

560
00:35:48,412 --> 00:35:50,277
Этот идет в южный коридор.

561
00:35:50,781 --> 00:35:54,285
Этот путь соединяется с вышеупомянутым путем
и ведет в южный коридор.

562
00:35:54,285 --> 00:35:56,020
Узкий – тупик.

563
00:35:56,020 --> 00:35:59,046
У нас есть три Флагга.
и два отряда по этому пути.

564
00:35:59,724 --> 00:36:00,958
А как насчет преследования?

565
00:36:00,958 --> 00:36:03,027
Отряд Б и сержант
приближаясь с двух разных сторон

566
00:36:03,027 --> 00:36:04,392
и обезопасили территорию от сюда до сюда.

567
00:36:35,593 --> 00:36:37,060
Они ушли.

568
00:36:43,901 --> 00:36:46,529
Чувак, уже утро.

569
00:36:48,239 --> 00:36:50,002
Скоро прибудет первый поезд.

570
00:36:50,675 --> 00:36:52,973
Что? Что это?

571
00:36:55,379 --> 00:36:56,881
Это передатчик.

572
00:36:56,881 --> 00:36:58,348
Дай мне это.

573
00:37:14,699 --> 00:37:16,534
На этот раз ты не уйдешь.

574
00:37:16,534 --> 00:37:18,001
А как насчет сигнала от передатчиков?

575
00:37:19,804 --> 00:37:21,405
Похоже, они расстались.

576
00:37:21,405 --> 00:37:23,975
Один сигнал находится в Синдзюку.
Другой находится в районе Минато.

577
00:37:23,975 --> 00:37:26,102
Похоже, они нашли приманку.

578
00:37:27,111 --> 00:37:28,305
Хорошо, мы возвращаемся в штаб.

579
00:37:29,814 --> 00:37:31,115
Держите нас в курсе.

580
00:37:31,115 --> 00:37:33,985
Эй, куда они положили
второй передатчик?

581
00:37:33,985 --> 00:37:35,316
Правое, заднее зеркало.

582
00:37:35,720 --> 00:37:36,243
Канун!

583
00:37:36,988 --> 00:37:38,979
Ты та самая Ева, с которой я говорил раньше, верно?

584
00:37:40,124 --> 00:37:43,094
Я был отрезан от большинства
системной памяти Бахамута

585
00:37:43,094 --> 00:37:47,798
и внешняя рабочая зона.

586
00:37:47,798 --> 00:37:52,270
Однако, отделив мою основную систему
от внешних связей,

587
00:37:52,270 --> 00:37:55,239
Я могу существовать как независимая система.

588
00:37:55,239 --> 00:37:56,240
Основная система?

589
00:37:56,240 --> 00:37:59,310
Где ваша основная система?

590
00:37:59,310 --> 00:38:02,837
Седьмой этаж Бахамута, участок 49BA.

591
00:38:03,547 --> 00:38:05,049
Я покажу это.

592
00:38:05,049 --> 00:38:07,418
Итак, оно внутри Бахамута!

593
00:38:07,418 --> 00:38:08,252
Правильный.

594
00:38:08,252 --> 00:38:10,087
Времени не осталось.

595
00:38:10,087 --> 00:38:13,291
Пожалуйста, приходите ко мне как можно быстрее.

596
00:38:13,291 --> 00:38:15,393
Это настоящая Ева.

597
00:38:15,393 --> 00:38:16,093
Эй, Сёго!

598
00:38:16,093 --> 00:38:18,596
Если мы пойдем туда, мы сможем
встретиться с Евой, да?

599
00:38:18,596 --> 00:38:19,563
Пойдем!

600
00:38:19,563 --> 00:38:21,766
В данный момент я ничего не могу сделать.

601
00:38:21,766 --> 00:38:24,758
Пожалуйста, приходите как можно быстрее.

602
00:38:25,336 --> 00:38:26,803
Итак, почему я?

603
00:38:27,371 --> 00:38:29,236
Она просит нас прийти, так что пойдем.

604
00:38:30,074 --> 00:38:30,870
Верно, все?

605
00:38:32,310 --> 00:38:33,641
Если мы не пойдем, все напрасно!

606
00:38:35,579 --> 00:38:37,046
Это верно. Это верно.

607
00:38:40,584 --> 00:38:41,118
Пойдем!

608
00:38:41,118 --> 00:38:42,710
Решено. Давай, Сёго.

609
00:38:50,928 --> 00:38:51,896
Как это?

610
00:38:51,896 --> 00:38:54,365
Мы подтвердили после первого передатчика
добрался до Оотемачи

611
00:38:54,365 --> 00:38:57,201
что он был прикреплен к поезду метро.

612
00:38:57,201 --> 00:38:59,603
Передатчик 2 был неподвижен
за последние тридцать минут.

613
00:38:59,603 --> 00:39:02,163
Расположение в Роппонги, в бывшем здании.
посольство, девять метров под землей.

614
00:39:05,409 --> 00:39:07,172
Всегда наиболее слеп к
что у тебя под носом...

615
00:39:09,313 --> 00:39:11,148
Это парадные ворота.

616
00:39:11,148 --> 00:39:13,378
Что? Ага. Да. Роджер.

617
00:39:18,556 --> 00:39:19,989
Мы встречаем Еву!

618
00:39:20,891 --> 00:39:22,059
К черту полицию!

619
00:39:22,059 --> 00:39:23,494
К черту армию!

620
00:39:23,494 --> 00:39:25,930
Я собираюсь увидеться с Евой!

621
00:39:25,930 --> 00:39:30,368
Итак, ты собираешься попросить ее о
автограф или что-то в этом роде, Ракко?

622
00:39:30,368 --> 00:39:31,235
Это верно!

623
00:39:31,235 --> 00:39:34,572
Я тоже жму ей руку.

624
00:39:34,572 --> 00:39:38,042
Тупица, ты думаешь, что Ева собирается
действительно пожать тебе руку?

625
00:39:38,042 --> 00:39:39,566
Замолчи!

626
00:39:43,748 --> 00:39:44,715
Это верно!

627
00:39:44,715 --> 00:39:47,343
Не сообщай им, что ты здесь, пока
вы полностью окружили их.

628
00:40:02,733 --> 00:40:04,223
О, нет!

629
00:40:08,939 --> 00:40:10,074
Из дивизии Накано?

630
00:40:10,074 --> 00:40:12,109
3-я и 4-я роты?

631
00:40:12,109 --> 00:40:12,700
Ладно, понял.

632
00:40:19,617 --> 00:40:21,084
Пойдем за ними!

633
00:40:39,770 --> 00:40:41,237
У меня плохие новости!

634
00:40:42,506 --> 00:40:43,541
Мы полностью окружены.

635
00:40:43,541 --> 00:40:44,371
Их очень много!

636
00:40:46,510 --> 00:40:47,977
Входите!

637
00:40:49,413 --> 00:40:51,549
Оставь фронт мне!

638
00:40:51,549 --> 00:40:54,245
Джин, Сурику, Айк, пойдем со мной!

639
00:40:57,488 --> 00:40:59,490
Оставьте снаружи Гатсу!

640
00:40:59,490 --> 00:41:01,225
Все остальные, поторопитесь!

641
00:41:01,225 --> 00:41:02,927
Ребята, вы направляетесь в Сибую.

642
00:41:02,927 --> 00:41:04,292
Понятно!

643
00:41:04,962 --> 00:41:06,327
Сёго!

644
00:41:07,131 --> 00:41:09,567
Синди, иди с Юи.

645
00:41:09,567 --> 00:41:11,262
Она не сможет управлять велосипедом
и оружие одновременно еще.

646
00:41:12,470 --> 00:41:13,771
Я знаю.

647
00:41:13,771 --> 00:41:14,805
Спасибо.

648
00:41:14,805 --> 00:41:17,208
Юи, держись рядом со мной!

649
00:41:17,208 --> 00:41:19,403
Сёго, тебе лучше остаться со мной
даже если ты мертв.

650
00:41:20,878 --> 00:41:22,573
Тебе тоже лучше не бросать меня!

651
00:41:27,117 --> 00:41:28,584
Мы внутри.

652
00:41:30,821 --> 00:41:33,312
Передатчик номер два начинает двигаться.
Юго-западное направление.

653
00:41:35,459 --> 00:41:36,727
Отправьте гирлянду.

654
00:41:36,727 --> 00:41:38,092
Да, сэр.

655
00:41:40,264 --> 00:41:42,766
Ты встретишься с Гатсом,
лидер отряда самоубийц.

656
00:41:42,766 --> 00:41:44,233
Сними его!

657
00:41:45,636 --> 00:41:47,938
Ну давай же! Ну давай же! Ну давай же!

658
00:41:47,938 --> 00:41:49,803
Черт возьми!

659
00:41:53,577 --> 00:41:55,044
Сволочь!

660
00:42:01,952 --> 00:42:03,419
Будь ты проклят!

661
00:42:06,824 --> 00:42:08,815
Вот и все! Идти!

662
00:42:19,003 --> 00:42:20,470
Будь ты проклят!

663
00:42:26,343 --> 00:42:28,607
Получите их!

664
00:42:33,384 --> 00:42:35,686
Мы потеряли сигнал на втором передатчике.

665
00:42:35,686 --> 00:42:39,089
Негерметичность блока В37 и А40.

666
00:42:39,089 --> 00:42:40,488
У большинства, похоже, есть
вылился в город.

667
00:42:41,225 --> 00:42:42,693
Поднимите вертолет на крышу.

668
00:42:42,693 --> 00:42:44,388
Я возьму командование на себя лично.

669
00:42:45,095 --> 00:42:46,460
Как много времени это займет?

670
00:42:47,064 --> 00:42:48,365
Оно может быть готово за пять минут.

671
00:42:48,365 --> 00:42:49,832
Понял.

672
00:42:51,769 --> 00:42:53,404
В чем дело?

673
00:42:53,404 --> 00:42:55,639
Мне все равно, сколько вас, ребята
попробуй прийти и забрать меня.

674
00:42:55,639 --> 00:42:58,506
Я не позволю никому из вас получить
ни шагу мимо меня!

675
00:42:59,677 --> 00:43:01,201
Огонь!

676
00:43:13,924 --> 00:43:15,824
Отец, Мать,

677
00:43:16,627 --> 00:43:18,796
мне жаль, что у меня нет
связался с вами через некоторое время.

678
00:43:18,796 --> 00:43:21,365
Я не могу ничего разглашать;
однако в этот момент

679
00:43:21,365 --> 00:43:23,634
Я нахожусь на миссии, которую должен выполнить

680
00:43:23,634 --> 00:43:25,329
даже если мне придется пожертвовать своей жизнью.

681
00:43:27,071 --> 00:43:30,107
Если это письмо все-таки дойдет до вас,

682
00:43:30,107 --> 00:43:32,268
пожалуйста, считай меня кем-то
больше не часть этого мира.

683
00:43:33,978 --> 00:43:36,413
Я знаю, что это не что-то
что сын должен делать своим родителям,

684
00:43:36,413 --> 00:43:38,506
но я чувствую большую честь в своей работе.

685
00:43:39,917 --> 00:43:40,576
Наконец,

686
00:43:41,452 --> 00:43:43,621
пожалуйста, прости меня за то, что я
такой невнимательный сын

687
00:43:43,621 --> 00:43:45,589
и за то, что покинул этот мир первым.

688
00:43:47,191 --> 00:43:50,183
Я надеюсь на ваше хорошее здоровье.
Пожалуйста, будьте осторожны.

689
00:43:51,595 --> 00:43:52,994
Юичиро Ширатори.

690
00:44:17,121 --> 00:44:19,180
Пойдем!

691
00:44:19,857 --> 00:44:22,121
Что ж, это становится довольно захватывающим!

692
00:44:26,864 --> 00:44:30,823
Я не собираюсь бежать вечно, старик!

693
00:44:34,004 --> 00:44:35,995
Разговор о жалком!

694
00:44:42,112 --> 00:44:43,280
Господин полицейский,

695
00:44:43,280 --> 00:44:45,315
дорога здесь закрыта для движения.

696
00:44:45,315 --> 00:44:47,184
Чертовы дети!

697
00:44:47,184 --> 00:44:48,552
Используйте Флаггас для преследования!

698
00:44:48,552 --> 00:44:50,054
Время игр закончилось!

699
00:44:50,054 --> 00:44:50,921
Что происходит с Яхаги?

700
00:44:50,921 --> 00:44:52,183
Вы еще не нашли его?

701
00:44:52,956 --> 00:44:54,753
Укрепить вход на второй этаж.

702
00:44:59,763 --> 00:45:01,230
Вот они!

703
00:45:08,772 --> 00:45:10,239
Ну вот!

704
00:45:21,919 --> 00:45:23,648
Веселье только начинается!

705
00:45:28,158 --> 00:45:29,126
Это приманки!

706
00:45:29,126 --> 00:45:30,559
Преследуйте их и избавьтесь от них!

707
00:45:42,973 --> 00:45:44,440
Этот ублюдок!

708
00:45:52,483 --> 00:45:55,008
Фу! Это было опасно!

709
00:45:58,655 --> 00:46:00,452
Возьми это!

710
00:46:15,506 --> 00:46:17,030
Убейте их!

711
00:46:32,589 --> 00:46:34,386
Ну давай же! Вставать!

712
00:46:37,261 --> 00:46:38,956
Где Яхаги?

713
00:46:40,097 --> 00:46:41,665
Почему бы тебе не пойти поискать их самому?

714
00:46:41,665 --> 00:46:44,031
Это ваша работа, не так ли, мистер Солдат?

715
00:46:45,135 --> 00:46:46,602
Сука!

716
00:46:47,671 --> 00:46:49,366
Ты слишком много говоришь для этого чертового ребенка!

717
00:46:55,913 --> 00:46:57,080
Мы думаем, что заметили группу

718
00:46:57,080 --> 00:46:59,082
включая Прото-Гирлянду
и Сёго Яхаги

719
00:46:59,082 --> 00:47:00,651
еду на восток возле проспекта Аояма.

720
00:47:00,651 --> 00:47:02,686
Мы полагаем, что сюда входит Яхаги.

721
00:47:02,686 --> 00:47:04,153
Соберите там Флаггасов!

722
00:47:25,642 --> 00:47:27,878
Проникновение противника на второй этаж блока 29!

723
00:47:27,878 --> 00:47:29,368
5-й сухопутный отряд преследует его.

724
00:47:31,715 --> 00:47:34,718
От Центуриона 3 до Блока 29.

725
00:47:34,718 --> 00:47:35,980
Пусть они поторопятся и позаботятся об этом.

726
00:47:37,688 --> 00:47:39,823
Что происходит с Ширатори?

727
00:47:39,823 --> 00:47:41,525
На данный момент у нас есть отчет

728
00:47:41,525 --> 00:47:44,061
что они собираются загнать в угол
Прото-Гирланд и Яхаги.

729
00:47:44,061 --> 00:47:44,891
Пусть они поторопятся!

730
00:47:54,638 --> 00:47:56,299
Юи! С тобой все в порядке?

731
00:47:57,307 --> 00:47:59,243
Я с ней!

732
00:47:59,243 --> 00:48:00,844
Я рассчитываю на тебя!

733
00:48:00,844 --> 00:48:02,311
Почему бы тебе не отступить?

734
00:48:03,080 --> 00:48:04,547
Кончились пули!

735
00:48:10,854 --> 00:48:12,321
Синди, позади нас!

736
00:48:13,290 --> 00:48:14,882
Сволочь!

737
00:48:22,032 --> 00:48:23,795
Давай выйдем на железнодорожные пути вон там!

738
00:48:32,709 --> 00:48:34,344
Итак, они планируют использовать Вал 16.

739
00:48:34,344 --> 00:48:35,675
чтобы попасть на второй этаж.

740
00:48:37,381 --> 00:48:39,082
Отправляйтесь на районную базу Д-4.

741
00:48:39,082 --> 00:48:40,242
Мы доберемся туда раньше них!

742
00:48:49,693 --> 00:48:51,094
Оставьте это мне.

743
00:48:51,094 --> 00:48:51,762
Эй, ребята!

744
00:48:51,762 --> 00:48:53,286
Перестань быть такой занозой в заднице!

745
00:49:04,207 --> 00:49:06,072
Они прямо впереди! Торопиться!

746
00:49:15,319 --> 00:49:16,877
Полный газ!

747
00:49:27,030 --> 00:49:28,497
Это было близко!

748
00:49:38,342 --> 00:49:39,604
Это все, что тебе нужно, Яхаги!

749
00:49:40,510 --> 00:49:44,241
Я уверен, что ты больше не хочешь своих
друзья умирают только из-за тебя.

750
00:49:44,548 --> 00:49:46,038
Сдавайтесь тихо.

751
00:49:47,651 --> 00:49:49,219
Остальные, слезьте с велосипедов,

752
00:49:49,219 --> 00:49:50,454
поднимите руки и не двигайтесь!

753
00:49:50,454 --> 00:49:53,014
Мы не можем остановиться, зайдя так далеко!

754
00:49:53,957 --> 00:49:55,192
Оставьте это мне.

755
00:49:55,192 --> 00:49:56,760
Сёго!

756
00:49:56,760 --> 00:49:58,161
Не пробуйте ничего смешного.

757
00:49:58,161 --> 00:49:59,219
Вы все умрете!

758
00:50:00,097 --> 00:50:01,865
Хорошо, я приду.

759
00:50:01,865 --> 00:50:03,467
Подожди, Сёго. Привет!

760
00:50:03,467 --> 00:50:04,868
Сёго, я думал, ты лучше этого!

761
00:50:04,868 --> 00:50:05,766
Трус!

762
00:50:06,236 --> 00:50:07,669
Двигайтесь медленно.

763
00:50:11,174 --> 00:50:12,776
Ладно, стоп!

764
00:50:12,776 --> 00:50:13,435
Бросай оружие!

765
00:50:15,245 --> 00:50:18,646
Медленно поднимите обе руки,
встаньте и слезьте с гирлянды.

766
00:50:19,649 --> 00:50:20,117
Ждать!

767
00:50:20,117 --> 00:50:23,320
Покажи мне, что у тебя в руках!

768
00:50:23,320 --> 00:50:24,787
Покажите мне!

769
00:50:25,889 --> 00:50:27,413
Там!

770
00:50:28,925 --> 00:50:29,693
Да! Сейчас!

771
00:50:29,693 --> 00:50:32,059
Хорошо! Пойдем!

772
00:50:36,733 --> 00:50:38,101
Это я, Сёго.

773
00:50:38,101 --> 00:50:39,136
Сёго?

774
00:50:39,136 --> 00:50:40,804
Поторопитесь и поднимайтесь сюда.

775
00:50:40,804 --> 00:50:42,072
Они нас сразу поймают, если мы пойдем пешком.

776
00:50:42,072 --> 00:50:43,903
У меня появилась хорошая идея.

777
00:50:45,976 --> 00:50:47,277
Они должны где-то здесь прятаться!

778
00:50:47,277 --> 00:50:48,301
Не позволяйте им уйти, несмотря ни на что!

779
00:50:52,115 --> 00:50:53,605
Над нами!

780
00:51:00,624 --> 00:51:01,191
Уклоняйся!

781
00:51:01,191 --> 00:51:02,988
Этот звук не Гарленд.

782
00:51:08,198 --> 00:51:10,500
Нам удалось пропустить первые два.

783
00:51:10,500 --> 00:51:13,103
Забудьте о мелкой сошке!
Получите Протогирлянду!

784
00:51:13,103 --> 00:51:14,938
С тобой все в порядке, Гарам?

785
00:51:14,938 --> 00:51:16,239
Похоже, мы отстали.

786
00:51:16,239 --> 00:51:17,137
Удача просто не с нами.

787
00:51:19,142 --> 00:51:20,268
Это цифры.

788
00:51:21,078 --> 00:51:23,137
Мир суровое место!

789
00:51:24,581 --> 00:51:27,345
Это как в кино.

790
00:51:28,285 --> 00:51:30,821
Все несущественные персонажи
всегда убивают.

791
00:51:30,821 --> 00:51:32,022
Послушай меня, Гарам.

792
00:51:32,022 --> 00:51:34,786
Это просто не похоже на тебя
если ты не умрешь, выглядишь круто!

793
00:51:38,962 --> 00:51:40,230
Сёго, беги!

794
00:51:40,230 --> 00:51:42,866
Мы облажались, поэтому мы об этом позаботимся!

795
00:51:42,866 --> 00:51:44,734
Мы не дети!

796
00:51:44,734 --> 00:51:45,969
Это верно!

797
00:51:45,969 --> 00:51:47,337
Яхаги, что случилось?

798
00:51:47,337 --> 00:51:48,804
Твои друзья сгорят заживо!

799
00:51:53,743 --> 00:51:55,712
Сёго! Ты не бежал?

800
00:51:55,712 --> 00:51:57,202
Ты идиот!

801
00:52:02,986 --> 00:52:04,421
Чертова кучка ублюдков!

802
00:52:04,421 --> 00:52:05,388
Не недооценивайте армию!

803
00:52:05,388 --> 00:52:06,685
Я не позволю этого!

804
00:52:06,890 --> 00:52:08,619
В вашем огнестрельном оружии закончились боеприпасы!

805
00:52:19,136 --> 00:52:20,535
Проблемные детки!

806
00:52:22,139 --> 00:52:23,606
Уйди, Яхаги!

807
00:52:41,591 --> 00:52:44,025
Сволочь!

808
00:52:45,562 --> 00:52:47,364
Яхаги?

809
00:52:47,364 --> 00:52:49,764
Кто это?

810
00:52:50,567 --> 00:52:53,001
Я понятия не имею, о ком ты говоришь!

811
00:52:55,405 --> 00:52:57,305
Случай ошибочной идентификации!

812
00:52:58,475 --> 00:53:00,033
Вражеская атака!

813
00:53:02,345 --> 00:53:04,040
Невозможный.

814
00:53:07,317 --> 00:53:08,985
Командир! Враги в тылу!

815
00:53:08,985 --> 00:53:10,885
Щиты! Используйте свои сабли!

816
00:53:14,658 --> 00:53:16,560
Что?

817
00:53:16,560 --> 00:53:19,863
Наконец враг проник так далеко.

818
00:53:19,863 --> 00:53:21,831
Сержант! С тобой все в порядке?

819
00:53:21,831 --> 00:53:23,633
Парень быстро на нас натянул.

820
00:53:23,633 --> 00:53:25,835
Яхаги сбежал первым!

821
00:53:25,835 --> 00:53:27,894
Преследуйте их! Что случилось, сержант?

822
00:53:32,442 --> 00:53:33,807
Вот оно!

823
00:53:34,778 --> 00:53:36,479
Оно пришло оттуда, где Молния
а остальные были!

824
00:53:36,479 --> 00:53:37,946
Они...

825
00:53:38,949 --> 00:53:41,042
Он бессмертен.

826
00:53:43,787 --> 00:53:45,345
Юи! Подожди!

827
00:53:46,623 --> 00:53:48,147
Я в порядке.

828
00:53:48,992 --> 00:53:50,425
Не намного дальше.

829
00:54:02,205 --> 00:54:03,866
С тобой все в порядке, Юи?

830
00:54:07,844 --> 00:54:11,081
Я подожду Лайтнинг и остальных здесь.

831
00:54:11,081 --> 00:54:12,480
Будь осторожен.

832
00:54:24,194 --> 00:54:25,161
Ева, это я.

833
00:54:25,161 --> 00:54:26,321
Что я должен делать?

834
00:54:27,297 --> 00:54:29,633
Оператор 7G?

835
00:54:29,633 --> 00:54:30,964
Это верно.

836
00:54:32,002 --> 00:54:33,663
Подтверждение завершено.

837
00:54:37,240 --> 00:54:38,901
Я сниму пломбу.

838
00:55:04,200 --> 00:55:06,369
Сёго, в тот день, почему ты не...

839
00:55:06,369 --> 00:55:07,859
Не говори.

840
00:55:15,245 --> 00:55:16,678
Юи! Ты...

841
00:55:19,182 --> 00:55:20,984
Я отвезу тебя к врачу.

842
00:55:20,984 --> 00:55:22,008
Wait, Shogo!

843
00:55:23,420 --> 00:55:25,255
Есть кое-что, что я хочу
спросить тебя прямо сейчас.

844
00:55:25,255 --> 00:55:26,586
После того, как мы отвезем тебя к врачу.

845
00:55:27,490 --> 00:55:29,993
В тот день, пол года назад...

846
00:55:29,993 --> 00:55:31,695
В тот день...

847
00:55:31,695 --> 00:55:34,163
В тот день я ждал на чердаке.

848
00:55:36,566 --> 00:55:40,195
На следующий день после того дня,
и на следующий день...

849
00:55:42,305 --> 00:55:44,136
Юи...

850
00:55:45,775 --> 00:55:48,039
Почему ты не вернулся?

851
00:55:49,512 --> 00:55:52,649
Я не хотел вовлекать тебя в это.

852
00:55:52,649 --> 00:55:54,947
Как бы ни было трудно,

853
00:55:56,986 --> 00:55:59,978
Я хотел быть с тобой.

854
00:56:02,559 --> 00:56:04,027
Не умирай! Юи!

855
00:56:04,027 --> 00:56:05,688
Юи!

856
00:56:08,498 --> 00:56:10,090
Она еще не умерла.

857
00:56:13,370 --> 00:56:14,938
Канун...

858
00:56:14,938 --> 00:56:16,803
Пожалуйста, поторопитесь.

859
00:56:20,009 --> 00:56:21,476
Ты можешь ей помочь?

860
00:56:31,788 --> 00:56:33,255
Не умирай, Юи.

861
00:56:34,424 --> 00:56:35,925
Не умирай.

862
00:56:35,925 --> 00:56:38,553
Она справится. Ее можно лечить.

863
00:56:45,268 --> 00:56:46,667
Что случилось, Ева?

864
00:56:53,176 --> 00:56:55,872
Пожалуйста, подойдите сюда и присядьте.

865
00:56:58,915 --> 00:57:00,746
Я пришел к тебе!

866
00:57:02,285 --> 00:57:03,513
Я поставил на карту свою жизнь!

867
00:57:09,959 --> 00:57:11,893
Я пришел сюда не для того, чтобы
Смотри, как ты устраиваешь шоу!

868
00:57:13,062 --> 00:57:14,154
Пожалуйста, не расстраивайтесь.

869
00:57:15,165 --> 00:57:16,632
Давайте поговорим.

870
00:57:17,467 --> 00:57:18,661
Что ты хочешь мне сказать?

871
00:57:19,436 --> 00:57:20,737
Не ходите вокруг да около.

872
00:57:20,737 --> 00:57:21,635
Будьте со мной откровенны.

873
00:57:26,443 --> 00:57:28,775
Или ты меня проверяешь?

874
00:57:32,315 --> 00:57:33,349
Зачем?

875
00:57:33,349 --> 00:57:34,475
Что вы хотите знать?

876
00:57:36,319 --> 00:57:38,822
Мне нечего скрывать.

877
00:57:38,822 --> 00:57:41,090
Почему ты не пошел в армию и не воевал?

878
00:57:41,090 --> 00:57:43,024
Мне не нравится, как они делают вещи.

879
00:57:44,527 --> 00:57:46,129
Что тебе не нравится?

880
00:57:46,129 --> 00:57:50,200
Они стирают все мелочи
для больших дел

881
00:57:50,200 --> 00:57:52,235
как будто мусор выбрасывают.

882
00:57:52,235 --> 00:57:54,070
Прежде чем они даже узнают, если что-то
это хорошо или плохо,

883
00:57:54,070 --> 00:57:55,628
они навешивают на это ярлык как на самом деле.

884
00:57:58,875 --> 00:58:00,343
Пятьсот лет назад,

885
00:58:00,343 --> 00:58:03,446
человечество привело Землю к
грань уничтожения.

886
00:58:03,446 --> 00:58:05,148
В этот момент Организация Объединенных Наций,

887
00:58:05,148 --> 00:58:07,150
используя законы сохранения Земли
в качестве основы,

888
00:58:07,150 --> 00:58:09,853
установил контроль АДАМ.

889
00:58:09,853 --> 00:58:13,156
Чтобы обеспечить возрождение человечества,

890
00:58:13,156 --> 00:58:15,658
уцелевшие города должны были покинуть Землю

891
00:58:15,658 --> 00:58:17,360
на протяжении пятисот лет.

892
00:58:17,360 --> 00:58:19,624
Теперь это время пришло.

893
00:58:21,030 --> 00:58:23,089
Ты любишь Юи?

894
00:58:23,566 --> 00:58:25,033
Она мне нравится.

895
00:58:28,905 --> 00:58:30,600
Как же так?

896
00:58:33,176 --> 00:58:35,371
Я думал, что хочу быть с ней всегда.

897
00:58:36,179 --> 00:58:38,204
Я думал, что хочу защитить ее.

898
00:58:40,016 --> 00:58:42,541
Если это то, что ты называешь любовью,

899
00:58:43,987 --> 00:58:45,852
Я люблю Юи.

900
00:58:46,890 --> 00:58:50,553
Может быть, правильнее сказать
что я начал любить ее.

901
00:58:51,628 --> 00:58:53,357
Что ты хочешь сделать прямо сейчас?

902
00:58:54,564 --> 00:58:57,533
Сходи в мою любимую кофейню,
велосипедный магазин моего друга...

903
00:58:58,568 --> 00:59:01,731
Наш крошечный городок внутри
большой город под названием Токио...

904
00:59:02,372 --> 00:59:05,637
Вот где наши друзья и
здесь мы катаемся на велосипедах.

905
00:59:07,143 --> 00:59:08,872
Возникло внезапное желание увидеть одного из них.

906
00:59:10,113 --> 00:59:12,048
Интересно, что звонит телефон...

907
00:59:12,048 --> 00:59:14,417
Стреляя в быка с друзьями...

908
00:59:14,417 --> 00:59:16,180
Я хочу проживать каждый день счастливо.

909
00:59:22,125 --> 00:59:25,328
Что значит быть взрослым
что ты имеешь в виду, Сёго?

910
00:59:25,328 --> 00:59:27,230
Взрослый?

911
00:59:27,230 --> 00:59:28,197
Когда я был маленьким ребенком,

912
00:59:28,197 --> 00:59:31,034
Я посмотрел на это слово, но...

913
00:59:31,034 --> 00:59:32,168
Теперь,

914
00:59:32,168 --> 00:59:34,203
Я смотрю на этих так называемых взрослых

915
00:59:34,203 --> 00:59:36,603
и я вижу, как они лгут другим,
причинение вреда другим,

916
00:59:37,874 --> 00:59:40,900
даже убивая других, все ради себя
корыстные интересы.

917
00:59:41,844 --> 00:59:43,346
Грязные, эгоистичные ублюдки!

918
00:59:43,346 --> 00:59:44,506
Я...

919
00:59:45,648 --> 00:59:47,639
Я... я не хочу стать таким взрослым, как они!

920
00:59:49,953 --> 00:59:54,090
Я хотел познакомиться со взрослыми, которые были
вроде тех, что я видел

921
00:59:54,090 --> 00:59:55,580
в кино и на телевидении в детстве.

922
00:59:58,094 --> 00:59:59,220
Будь как они,

923
01:00:00,697 --> 01:00:01,959
как взрослые, которыми вы восхищались.

924
01:00:02,765 --> 01:00:04,926
Я, взрослый?

925
01:00:05,802 --> 01:00:06,803
Если да,

926
01:00:06,803 --> 01:00:10,500
возможно, ты сможешь изменить
все это заблуждающееся общество.

927
01:00:11,641 --> 01:00:12,972
Ева, что ты...

928
01:00:14,010 --> 01:00:15,204
Что ты пытаешься мне сказать?

929
01:00:27,023 --> 01:00:29,287
АДАМ звонит.

930
01:00:31,227 --> 01:00:32,956
Что происходит?

931
01:00:40,637 --> 01:00:43,373
Что это за данные? Проанализируйте это!

932
01:00:43,373 --> 01:00:44,806
АДАМ?

933
01:00:45,308 --> 01:00:46,075
Это бесполезно!

934
01:00:46,075 --> 01:00:47,064
Мы не можем это преобразовать!

935
01:00:48,177 --> 01:00:51,305
Программа ADAM запущена.

936
01:00:52,582 --> 01:00:55,184
Но что касается возвращения на Землю,

937
01:00:55,184 --> 01:00:57,086
АДАМ определит

938
01:00:57,086 --> 01:01:01,648
были ли данные, которые я отправил на него
соответствует критериям возвращения на Землю.

939
01:01:02,759 --> 01:01:06,229
Я программа, предназначенная для возвращения на Землю

940
01:01:06,229 --> 01:01:10,598
только те, кто не будет
повторить ту же ошибку.

941
01:01:11,601 --> 01:01:14,092
Я сейчас разговариваю с АДАМОМ.

942
01:01:16,239 --> 01:01:19,142
Мы направляемся на Землю?

943
01:01:19,142 --> 01:01:20,404
Мы.

944
01:01:20,810 --> 01:01:21,469
Однако...

945
01:01:21,911 --> 01:01:23,572
Это правда?

946
01:01:24,380 --> 01:01:25,848
Земля?

947
01:01:25,848 --> 01:01:28,078
Что решил АДАМ?

948
01:01:30,486 --> 01:01:32,955
Я не знаю.

949
01:01:32,955 --> 01:01:34,422
Почему?

950
01:01:35,024 --> 01:01:38,594
АДАМ еще ничего мне не сказал.

951
01:01:38,594 --> 01:01:42,291
У меня нет возможности заставить
АДАМ, чтобы опубликовать информацию.

952
01:01:49,639 --> 01:01:51,231
Всё в порядке, Ева.

953
01:01:52,275 --> 01:01:56,268
Я не думаю, что мы достаточно хороши
чтобы гарантировать продолжение.

954
01:01:57,747 --> 01:01:58,948
Просто...

955
01:01:58,948 --> 01:02:02,247
Прямо сейчас я рад, что смог
иди сюда со всей помощью.

956
01:02:03,453 --> 01:02:06,320
И что я смог встретиться с тобой.

957
01:02:09,192 --> 01:02:10,921
Спасибо, Ева.

958
01:02:12,662 --> 01:02:14,687
Спасибо, Сёго.

959
01:02:18,401 --> 01:02:20,494
Пожалуйста, не теряй надежду
до самого конца.

960
01:02:21,137 --> 01:02:24,907
Я сделаю все, что смогу.

961
01:02:24,907 --> 01:02:25,805
Для тебя.

962
01:02:28,044 --> 01:02:29,477
Канун?

963
01:03:06,149 --> 01:03:07,776
Сёго? Где Юи?

964
01:03:08,751 --> 01:03:10,853
Не волнуйся. Я оставил ее с Евой.

965
01:03:10,853 --> 01:03:12,081
Кстати, где
Молния и все остальное?

966
01:03:12,889 --> 01:03:14,379
Их еще здесь нет.

967
01:03:15,958 --> 01:03:17,193
Интересно, если...

968
01:03:17,193 --> 01:03:18,728
Лайтнинг бессмертен, да?

969
01:03:18,728 --> 01:03:19,762
Я уверен, что он придет.

970
01:03:19,762 --> 01:03:21,024
Кто-то идет!

971
01:03:24,967 --> 01:03:26,869
Яхаги!

972
01:03:26,869 --> 01:03:28,962
Сволочь!

973
01:03:29,605 --> 01:03:31,197
Ты не уйдешь.

974
01:03:43,986 --> 01:03:45,453
Он мертв.

975
01:03:45,788 --> 01:03:47,221
Сёго!

976
01:03:49,692 --> 01:03:51,159
Молния!

977
01:03:52,662 --> 01:03:54,152
Ты жив!

978
01:03:54,797 --> 01:03:56,355
Не убивайте меня пока.

979
01:03:59,135 --> 01:04:00,736
Я так рад!

980
01:04:00,736 --> 01:04:02,203
Вы заставили нас волноваться.

981
01:04:04,073 --> 01:04:08,009
Извините, мы опоздали. Дампи был тяжелым.

982
01:04:09,478 --> 01:04:11,002
Ну, извини.

983
01:04:11,614 --> 01:04:15,218
Гарам просто замерз. Где Юи?

984
01:04:15,218 --> 01:04:16,285
С Евой.

985
01:04:16,285 --> 01:04:18,082
Вам удалось ее увидеть?

986
01:04:21,257 --> 01:04:23,025
Замечательно!

987
01:04:23,025 --> 01:04:24,492
Спасибо вам, ребята.

988
01:04:43,012 --> 01:04:47,039
Бахамут удалил себя
полностью из нашего контроля.

989
01:04:48,784 --> 01:04:52,151
МЗ23 начинает окончательно разваливаться.

990
01:04:54,790 --> 01:04:57,623
Программа АДАМ запущена.

991
01:04:58,594 --> 01:05:01,722
МЗ23 начинает окончательно разваливаться.

992
01:05:14,310 --> 01:05:17,480
Примерно шестьдесят минут до
полный развал МЗ23.

993
01:05:17,480 --> 01:05:20,142
Система мониторинга Луны и Земли?

994
01:05:44,941 --> 01:05:47,610
Всем, кто находится в центре событий,

995
01:05:47,610 --> 01:05:49,745
на данный момент планы меняются.

996
01:05:49,745 --> 01:05:52,148
Сопровождайте как можно больше жителей

997
01:05:52,148 --> 01:05:55,484
в космопорт или убежище,
после чего мы откажемся от МЗ23.

998
01:05:55,484 --> 01:05:56,018
Вот и все!

999
01:05:56,018 --> 01:05:59,288
Граждане, пожалуйста, спокойно, но быстро,

1000
01:05:59,288 --> 01:06:01,654
следовать указаниям сотрудников полиции
и укрыться в ближайших укрытиях.

1001
01:06:02,425 --> 01:06:04,256
Пожалуйста, соблюдайте спокойствие и порядок. Сюда.

1002
01:06:05,428 --> 01:06:08,693
Возьмите те космические корабли, которые остались на MZ23.

1003
01:06:09,699 --> 01:06:12,234
и отвлеките как можно больше людей!

1004
01:06:12,234 --> 01:06:13,360
Понял!

1005
01:06:21,377 --> 01:06:25,181
В настоящее время работа по этому приюту продолжается.
в сторону космопорта на нижнем уровне.

1006
01:06:25,181 --> 01:06:27,706
Никакой опасности нет. Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.

1007
01:06:28,985 --> 01:06:30,786
Это вход в убежище.

1008
01:06:30,786 --> 01:06:31,445
Пожалуйста, поторопитесь.

1009
01:06:43,199 --> 01:06:46,268
Я понимаю. Вот так оно и есть.

1010
01:06:46,268 --> 01:06:48,395
Я снова влюбился в Еву.

1011
01:06:49,105 --> 01:06:50,406
Я тоже.

1012
01:06:50,406 --> 01:06:52,575
У тебя уже есть Юи!

1013
01:06:52,575 --> 01:06:55,311
И ты уже поймал меня!

1014
01:06:55,311 --> 01:06:56,979
Прекрати!

1015
01:06:56,979 --> 01:06:57,747
Ты в порядке?

1016
01:06:57,747 --> 01:07:00,375
Но помимо этого, я чувствую себя хорошо.

1017
01:07:01,217 --> 01:07:03,549
Впервые я чувствую себя так хорошо.

1018
01:07:04,220 --> 01:07:06,055
Я могу выпить это сам.

1019
01:07:06,055 --> 01:07:07,386
Не беспокойтесь об этом.

1020
01:07:08,557 --> 01:07:10,024
Сёго!

1021
01:07:39,355 --> 01:07:43,726
Мир, где побеждают справедливые
закончилось уже давно.

1022
01:07:43,726 --> 01:07:45,694
Не удовлетворены?

1023
01:07:45,694 --> 01:07:47,161
В чем дело?

1024
01:07:48,764 --> 01:07:49,965
Встань, Яхаги!

1025
01:07:49,965 --> 01:07:51,227
Приди и возьми!

1026
01:07:53,302 --> 01:07:55,171
Вы ублюдки!

1027
01:07:55,171 --> 01:07:56,672
Взрослые всегда...

1028
01:07:56,672 --> 01:07:59,341
Я смотрю на нас вот так!

1029
01:07:59,341 --> 01:08:00,643
Ты, должно быть, шутишь!

1030
01:08:00,643 --> 01:08:02,945
Пока ты сильный,
ты можешь сделать что угодно?

1031
01:08:02,945 --> 01:08:05,014
Убивать людей, как жуков?

1032
01:08:05,014 --> 01:08:08,506
Уничтожь всё, но если ты сильный,
это делает это правильно?

1033
01:08:09,285 --> 01:08:11,687
Это конечный результат всего этого.

1034
01:08:11,687 --> 01:08:12,745
В чем дело?

1035
01:08:13,589 --> 01:08:14,783
Это все?

1036
01:08:19,195 --> 01:08:21,297
Ублюдки вроде тебя

1037
01:08:21,297 --> 01:08:23,424
для меня это просто пустая трата времени на борьбу!

1038
01:08:38,380 --> 01:08:42,544
Это АДАМ, защитная система Луны.

1039
01:08:43,486 --> 01:08:45,511
Вся Луна — это одно гигантское оружие.

1040
01:09:04,406 --> 01:09:05,964
Это Дезалг.

1041
01:10:12,208 --> 01:10:19,842
Мадо но хоши но акари де
Звездным светом, проникающим в окно

1042
01:10:20,783 --> 01:10:26,847
Футари но кёри о ташикамеру
Я измеряю расстояние между нами двумя

1043
01:10:28,457 --> 01:10:37,297
Тесагури аната но кучибиру коваи ва
Чувствуя себя, я боюсь твоих губ

1044
01:10:42,738 --> 01:10:50,304
Коэ ни наранай кередо
Хотя я не мог издать ни звука

1045
01:10:51,413 --> 01:10:57,409
Аната но намаэ йонде-мита
Я пытался назвать твое имя

1046
01:10:59,054 --> 01:11:00,256
Карада но докока ни
Где-то внутри моего тела

1047
01:11:00,256 --> 01:11:02,191
У нас тоже так закончится?
Карада но докока ни
Где-то внутри моего тела

1048
01:11:02,191 --> 01:11:03,025
Это верно.
Дарека га иру но йо
Кто-то еще там

1049
01:11:03,025 --> 01:11:06,161
Дарека га иру но йо
Кто-то еще там

1050
01:11:06,161 --> 01:11:09,392
Живите, как хотите, и сколько сможете.
Дарека га иру но йо
Кто-то еще там

1051
01:11:13,435 --> 01:11:24,446
Ai no tame ni futari dekiru koto o
Что мы оба можем сделать ради любви

1052
01:11:24,446 --> 01:11:25,714
Осиете хошии
Я хочу, чтобы ты сказал нам

1053
01:11:25,714 --> 01:11:27,705
Новый век...
Осиете хошии
Я хочу, чтобы ты сказал нам

1054
01:11:28,484 --> 01:11:29,585
Ты намерен умереть?
Ай о ханасанай де
Не отпускай любовь

1055
01:11:29,585 --> 01:11:30,286
Ай о ханасанай де
Не отпускай любовь

1056
01:11:30,286 --> 01:11:32,755
Это был мир, в котором стоило жить.
Ай о ханасанай де
Не отпускай любовь

1057
01:11:32,755 --> 01:11:35,057
Ай о ханасанай де
Не отпускай любовь

1058
01:11:35,057 --> 01:11:35,824
Но,
Ай о ханасанай де
Не отпускай любовь

1059
01:11:35,824 --> 01:11:35,991
Юме нет ты на химицу кудасай
Пожалуйста, дай мне секрет, похожий на сон.

1060
01:11:35,991 --> 01:11:37,693
время, когда я жил так
Юме нет ты на химицу кудасай
Пожалуйста, дай мне секрет, похожий на сон.

1061
01:11:37,693 --> 01:11:39,762
Я думал, что это правильно, закончилось.
Юме нет ты на химицу кудасай
Пожалуйста, дай мне секрет, похожий на сон.

1062
01:11:39,762 --> 01:11:44,131
Пожалуйста, дай мне секрет, похожий на сон.
Юме нет ты на химицу кудасай

1063
01:11:45,067 --> 01:11:47,763
Я завидую всем вам.

1064
01:11:51,307 --> 01:11:52,365
Сёго Яхаги,

1065
01:11:53,342 --> 01:11:55,037
мы вряд ли встретимся снова.

1066
01:11:58,647 --> 01:12:00,342
БД...

1067
01:12:04,553 --> 01:12:06,714
Показательное зрелище до самого конца.

1068
01:15:11,440 --> 01:15:13,135
Все ли в порядке?

1069
01:15:13,609 --> 01:15:15,511
Тихо.

1070
01:15:15,511 --> 01:15:17,274
И здесь это тоже будет вопросом времени.

1071
01:15:18,547 --> 01:15:20,782
Если я все равно умру,

1072
01:15:20,782 --> 01:15:22,751
Я бы предпочел сделать это где-нибудь со светом

1073
01:15:22,751 --> 01:15:24,616
чтобы я мог видеть лица своих друзей.

1074
01:15:50,712 --> 01:15:52,441
Юи!

1075
01:15:56,385 --> 01:15:57,943
Сёго.

1076
01:16:06,728 --> 01:16:07,763
Твои раны?

1077
01:16:07,763 --> 01:16:09,631
Как твои раны?

1078
01:16:09,631 --> 01:16:11,622
Да, похоже, они полностью зажили.

1079
01:16:20,142 --> 01:16:21,610
Эй, ты смог увидеть Еву?

1080
01:16:21,610 --> 01:16:24,479
Да, Ева мне кое-что сказала.

1081
01:16:24,479 --> 01:16:28,142
Она сказала мне вырасти, как
классные взрослые, на которых я равнялся в детстве.

1082
01:16:29,484 --> 01:16:30,951
Однако теперь уже слишком поздно.

1083
01:18:02,444 --> 01:18:04,969
Эй, Сёго!

1084
01:18:33,175 --> 01:18:35,040
Одинокий закат

1085
01:18:37,012 --> 01:18:38,814
Одинокий закат

1086
01:18:38,814 --> 01:18:44,548
Нацу но овари нет тротуара
Тротуар последних дней лета

1087
01:18:46,321 --> 01:18:52,260
Каре но сенака о митета
Я смотрел ему в спину

1088
01:18:55,163 --> 01:19:01,036
Сукитуру Ацуи Хада
Кожа такая горячая и светлая

1089
01:19:01,036 --> 01:19:07,271
Наника iitage data
Кажется, хотел что-то сказать

1090
01:19:08,877 --> 01:19:10,746
Джин нет
Серебро

1091
01:19:10,746 --> 01:19:11,947
Одинокий закат

1092
01:19:11,947 --> 01:19:13,744
Кулон Сотто
Кулон мягко упал

1093
01:19:16,351 --> 01:19:18,220
Ото о
Создание

1094
01:19:18,220 --> 01:19:19,488
Одинокий закат

1095
01:19:19,488 --> 01:19:22,514
Татенагара очита
Небольшой звук

1096
01:19:25,293 --> 01:19:31,099
Фукай уэйк арису ни
Как будто у нас была какая-то глубокая причина

1097
01:19:31,099 --> 01:19:37,504
Футари (Футари) mitsumeatte ita ne
Мы двое смотрели (смотрели) друг на друга

1098
01:19:38,306 --> 01:19:43,979
Одинокий закат, Намида Га Ковай
Одинокий закат, слезы пугают меня.

1099
01:19:43,979 --> 01:19:45,914
Коваи
Напугай меня

1100
01:19:45,914 --> 01:19:51,453
Одинокий закат, Ковакуте Цураи
Одинокий закат, мне так страшно, мне плохо

1101
01:19:51,453 --> 01:19:54,183
Цурай
несчастный

1102
01:19:54,956 --> 01:19:58,994
Сайонара но кехай моновакари га II
Ощущение, что мы двое можем расстаться,

1103
01:19:58,994 --> 01:20:01,797
Сайонара но кехай моновакари га II
Я стараюсь быть разумным

1104
01:20:01,797 --> 01:20:06,757
Ватаси обакасан
Но я просто глуп

1105
01:20:29,391 --> 01:20:31,256
Одинокий закат

1106
01:20:33,261 --> 01:20:35,063
Одинокий закат

1107
01:20:35,063 --> 01:20:36,965
Мукаши
Тогда

1108
01:20:36,965 --> 01:20:38,233
Одинокий закат

1109
01:20:38,233 --> 01:20:40,963
Йоку, черт возьми, ты ни
Мы привыкли все время

1110
01:20:42,604 --> 01:20:46,608
Удэ мо (Одинокий закат) кандзи куменай
Но мы не можем показаться (Одинокий закат)

1111
01:20:46,608 --> 01:20:50,567
Удэ мо (Одинокий закат) кандзи куменай
Даже идти так рука об руку

1112
01:20:51,513 --> 01:20:58,420
Нанимо камо ими бакари китто
Кажется, все означает слишком много вещей

1113
01:20:58,420 --> 01:20:59,788
Китто
Кажется

1114
01:20:59,788 --> 01:21:03,781
Арусугите комару ва
И это создает проблемы для меня

1115
01:21:04,726 --> 01:21:10,332
Одинокий закат, футари га варуи
Одинокий закат, виноваты они вдвоем

1116
01:21:10,332 --> 01:21:12,234
Варуи
Обвинение

1117
01:21:12,234 --> 01:21:15,937
Одинокий закат,

1118
01:21:15,937 --> 01:21:20,601
Варукуте кирай (кирай)
Я ненавижу их, потому что они виноваты (ненавижу).

1119
01:21:21,243 --> 01:21:25,180
Sayonara no tame ni ki o kikasu nanta
Я стараюсь быть внимательным именно поэтому

1120
01:21:25,180 --> 01:21:28,116
Sayonara no tame ni ki o kikasu nanta
Мы можем попрощаться друг с другом

1121
01:21:28,116 --> 01:21:31,052
Ватаси обакасан
Но я просто глуп

1122
01:21:31,052 --> 01:21:33,288
Одинокий закат

1123
01:21:33,288 --> 01:21:34,522
Одинокий закат

1124
01:21:34,522 --> 01:21:37,025
Намида га ковай
Слезы пугают меня

1125
01:21:37,025 --> 01:21:38,460
Одинокий закат

1126
01:21:38,460 --> 01:21:40,762
Одинокий закат

1127
01:21:40,762 --> 01:21:42,063
Одинокий закат

1128
01:21:42,063 --> 01:21:44,566
Ковакуте цурай
Мне так страшно, я несчастен

1129
01:21:44,566 --> 01:21:45,967
Одинокий закат

1130
01:21:45,967 --> 01:21:48,336
Одинокий закат

1131
01:21:48,336 --> 01:21:49,571
Одинокий закат

1132
01:21:49,571 --> 01:21:52,073
Футари га варуи
Они оба виноваты

1133
01:21:52,073 --> 01:21:53,475
Одинокий закат

1134
01:21:53,475 --> 01:21:55,810
Одинокий закат

1135
01:21:55,810 --> 01:21:57,078
Одинокий закат

1136
01:21:57,078 --> 01:21:59,547
Варукуте кирай
Я ненавижу их, потому что они виноваты

1137
01:21:59,547 --> 01:22:01,014
Одинокий закат


